Como usar o hífen?

O sinal gráfico hífen é representado por um traço. É empregado, especialmente, para a ligação de elementos, tanto na formação de palavras compostas quanto em colocação pronominal ou para formar palavras com prefixos específicos. O novo acordo ortográfico alterou algumas das regras de uso desse sinal. 

Regras do uso do hífen no novo acordo ortográfico

Em 1990, foi assinado o novo acordo ortográfico, mas ele se tornou obrigatório somente em 2016. Esse acordo alterou algumas regras do uso do hífen. Particularmente as que se referem às palavras compostas e o surgimento ou desaparecimento de hífen de algumas palavras com prefixos. 

Confira abaixo os casos em que o hífen foi removido pelo acordo:

• Quando se trata de palavras compostas em que o primeiro elemento termina em vogal (sendo diferente da vogal do início do segundo elemento). Ex: autoestima.
• Quando as palavras são compostas e o primeiro elemento termina com vogal e o segundo elemento começa com consoante que não seja R ou S. Ex: seminovo.
• Quando é uma palavra composta em que o primeiro elemento termina com a mesma consoante que o segundo se inicia. Ex: autorretrato.
• Nos casos em que as palavras deixaram de ter a noção de terem sido formadas por composição. Ex: paraquedas. 
• Nos casos de locuções substantivas, adjetivas, adverbiais, entre outras. Ex: fim de semana.

A seguir os casos em que o hífen foi adicionado pelo acordo:

• Adição do hífen às palavras compostas nos casos em que o primeiro elemento termina com a mesma consoante que inicia o segundo. Ex: inter-regional.
• Adição do hífen nas palavras em que o primeiro elemento termina com a vogal que começa o segundo. Ex: micro-ondas.
• Tornou-se obrigatório o uso de hífen após prefixos como sem-, ex-, pós-, pré-, pró, aquém-, recém-, além- e sem-. 

Quando o hífen deve ser usado?

Substantivos compostos

Em alguns casos, os substantivos compostos levam hífen, confira abaixo: 

• Composição por justaposição e sem elemento de ligação. Ex: vaga-lume, cachorro-quente, arranha-céu, palavra-chave. 
• Composição por repetição de palavras. Ex: pingue-pongue, corre-corre, reco-reco. 
• Substantivos compostos nomeando espécies de plantas e animais. Ex: copo-de-leite, beija-flor, tigre-dente-de-sabre, mico-leão-dourado. 

Derivação prefixal

O hífen deve ser empregado em alguns casos de formação de palavras a partir da união de prefixos a outros elementos. Confira os casos abaixo. 

• Segundo elemento começando com a letra H. Ex: anti-herói, mini-herói, sobre-humano, anti-higiênico, super-homem. 
• Vogais iguais entre prefixo e segundo elemento. Ex: micro-ondas, micro-organismos, mini-igreja. 
• Consoantes iguais entre prefixo e segundo elemento. Ex: hiper-realista, inter-racial, sub-bibliotecário. 
• Prefixo sub- seguido de palavras começando por R. Ex: Sub-região. 
• Prefixos circum- e pan- seguidos de palavras que começam com M, N ou vogal. Ex: pan-americano, circum-navegação. 
• Prefixos ex-, sem-, além-, aquém-, recém-, pós-, pré- e pró-. Ex: pós-graduação, recém-nascido, sem-terra, pró-reitoria, além-mar, ex-namorado. 

Atenção!

O prefixo “co-” é uma exceção, não leva hífen ainda que o segundo elemento comece com “o”. Ex: cooperação, coordenar. 

Colocação pronominal

Quando há mesóclise ou ênclise, o hífen é utilizado para ligar o verbo e o pronome oblíquo átono. 

• Mesóclise (intercalado no meio do verbo). Ex: falar-nos-emos, conhecer-me-ão.
• Ênclise (após o verbo). Ex: ofereceram-lhe, casei-me.

Separação silábica e translineação

O hífen é utilizado para marcar a separação silábica e a translineação (divisão da palavra em sílaba por não caber na linha continuando na próxima). 

• Divisão silábica. Ex: ro-ta-ti-va. 
• Translineação. Ex: rota-

tiva. 

Encadeamentos vocabulares

O hífen também é utilizado para marcar termos unidos para expressar um conceito, uma distância. Ex: “divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade”, “eixo Rio-São Paulo”. 

Quando o hífen NÃO deve ser usado?

Derivação prefixal

O hífen geralmente não é usado em palavras formadas pela união de prefixos a outros elementos. Ex: extraconjugal, supersônico, ultraconservador, transatlântico, hiperativo, ilegal, bicampeão. 

Vale ressaltar os seguintes casos: 

• Em caso de vogais diferentes entre prefixo e segundo elemento não se usa hífen. Ex: coautor, autoestima, socioeconômico, infraestrutura, semiaberto. 
• Em caso de palavra cujo primeiro elemento termina em vogal e o segundo começa com R e S. A consoante deverá ser dobrada. Ex: antessala, semirreta. 
• Locuções substantivas, adverbiais e adjetivas, de forma geral não pedem uso de hífen. Ex: dia a dia, café com leite, fim de semana. 

Atenção!

Existem algumas exceções específicas como cor-de-rosa e água-de-colônia. 

Hífen x Meia-risca x Travessão: quais são as diferenças?

A diferença principal entre os três está no tamanho dos traços. Confira: 

• Hífen –
• Meia-risca –
• Travessão —

Hífen

O hífen é um sinal gráfico empregado em:

• Alguns substantivos compostos. Ex: arranha-céu;
• Alguns casos de derivação prefixal. Ex: anti-herói;
• Colocação pronominal. Ex: ofereceram-lhe;
• Separação silábica. Ex: sa-pa-to;
• Transliteração. Ex: sa-pa-

to;

• Encadeamentos vocabulares. Ex: jogo Inglaterra-França. 

Meia-risca

A meia-risca é utilizada para a junção de elementos de uma série, estabelecendo uma relação entre eles, como, por exemplo: 

“Agatha Christie (1890–1976) é uma das escritoras mais traduzidas do mundo.”

Travessão

Por sua vez, o travessão é usado para indicar o começo de falas em um texto, alternando a voz entre os personagens e o narrador. É uma alternativa ao uso de aspas, confira o exemplo: 

 “Assustada, a garota gritou:

— Quem está aí?!

Mas, não obteve nenhuma resposta.”

Resumo sobre uso do hífen

• Trata-se de um sinal gráfico representado por um traço. 
• Algumas das suas regras sofreram alteração no último acordo ortográfico, em vigor desde 2016. 
• É utilizado para a união de elementos que formam palavras compostas. 
• Nos casos de mesóclise e ênclise liga o pronome oblíquo ao verbo. 
• Une prefixos à palavra a qual se ligam para formar outras palavras. 
• O hífen é utilizado também para indicar separação silábica. 
• É importante não confundir o hífen com meia-risca e nem com o travessão. Esses traços são usados em outras situações e contextos. 

Gostou de saber mais sobre o uso do hífen? Para conferir mais conteúdos como este e dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag Medicina!