Para entender a diferença entre língua e linguagem é essencial conhecer os dois conceitos. No artigo a seguir iremos explicar ambos e quais são seus pontos diferenciais. Boa leitura!

Língua e Linguagem

Os conceitos de língua e linguagem estão conectados, porém, não são a mesma coisa. A linguagem consiste em todas as formas que o ser humano usa para se comunicar. Dentro da linguagem está incluída a língua que nada mais é do que um sistema convencionado pelo ser humano e usado por grupos. 

Um dos sistemas convencionados pelo homem é a Gramática, isto é, regras que determinam o uso de uma língua. Confira a seguir uma explicação mais detalhada de cada um dos conceitos.

O que é língua?

A língua é um conjunto organizado de elementos criado pelo ser humano para a sua comunicação. Membros de um grupo utilizam uma língua em comum para se comunicar entre si. Um exemplo é o de pessoas que falam francês ou pessoas que aprenderam a se comunicar em Libras. 

Exemplos de língua:

• Língua Brasileira de Sinais (Libras);
• Português;
• Inglês;
• Espanhol;
• Alemão;
• Francês. 

O que é linguagem?

A linguagem refere-se a qualquer forma de expressão usada pelo ser humano para se comunicar. Em outras palavras, a linguagem consiste no sistema pelo qual o ser humano comunica suas ideias e sentimentos por meio da fala, da escrita ou de outros signos convencionais. 

Exemplos de linguagem:

• Dança;
• Música; 
• Semáforo; 
• Placas sinalizadoras. 

Qual é a diferença entre língua e linguagem?

Como explicamos acima, a língua é uma das formas existentes de linguagem. A língua pode ser falada ou escrita, sendo usada por uma comunidade. Por sua vez, a linguagem consiste em uma forma mais ampla de comunicação. Ela conta com outros movimentos, sons e imagens além da língua. 

A língua consiste no código que usa a palavra como principal elemento. Dessa forma, a língua pode ser classificada como um tipo de linguagem verbal (explicaremos melhor abaixo). Já a linguagem é qualquer forma usada para representar pensamentos e sentimentos. 

Conheça os tipos de linguagem

A linguagem pode ser: verbal, não-verbal e mista. Conheça mais sobre os três tipos a seguir. 

• Linguagem verbal – consiste na linguagem que usa palavras para a transmissão de uma mensagem. Exemplos: livros, e-mails, jornais. 
• Linguagem não-verbal – tipo que usa imagens, gestor, sinais entre outros para a transmissão da mensagem. Exemplos: pinturas, apito de agentes de trânsito. 
• Linguagem mista – combinação de linguagens verbal e não verbal, isto é, uso de recursos visuais além de palavras. Exemplos: histórias em quadrinhos, charges. 

Elementos importantes da linguagem

• Emissor – é aquele que envia a mensagem; 
• Receptor – é aquele que recebe a mensagem;
• Mensagem – é o conteúdo da informação;
• Canal de comunicação – é o meio através do a mensagem é transmitida; 
• Código – é a língua em si como, por exemplo, a língua portuguesa;
• Contexto – situação ou objetivo a que a mensagem se refere. 

Quais são as funções da linguagem?

As funções da linguagem podem ser definidas a partir do texto, do receptor da mensagem e da forma como o emissor transmite a informação. Isso quer dizer que na hora de informar algo, a forma e a intenção da mensagem definem a função usada pelo emissor. Conheça as funções da linguagem a seguir:

Função referencial 

Busca informar de forma objetiva e direta. É comumente encontrada em textos jornalísticos e científicos. Suas características mais marcantes são:

• Objetividade;
• Foco na informação;
• Objetiva transmitir conhecimento ou esclarecer algo. 

Normalmente usa a linguagem denotativa (do dicionário) e tem visão unilateral. 

Função emotiva

Nessa função o foco está na pessoa que produz a mensagem (o emissor). Aquele que está enviando o conteúdo deve colocar as suas próprias marcas. Podemos citar como exemplos blogs, vlogs e diários. Suas principais características são:

• Subjetividade;
• Fala em primeira pessoa;
• Mensagem intimista;
• Opiniões ou relatos pessoais. 

Função conativa ou apelativa

O foco dessa função está naquele que recebe a mensagem, isto é, o receptor. A intenção principal é convencer aquele que recebe o conteúdo sobre alguma coisa. O objetivo é levar o leitor a fazer algo. A publicidade é um grande exemplo de função apelativa. Suas principais características são:

• Uso de verbos no imperativo (adquira, compre, faça entre outros);
• Orações optativas que expressem desejo;
• Uso de referência direta ao leitor. 

Função metalinguística

Trata-se da função que enfatiza o código, pois a linguagem fala de si mesma e se torna o próprio referente. A forma de escrever de Machado de Assis é um grande exemplo de metalinguagem. Dentro de suas obras ele fazia referência a outras obras de sua autoria. 

A obra “Autorretrato” de Van Gogh é outro exemplo de função metalinguística, pois ele se pintou pintando outro quadro. Observe que em ambos os exemplos o código fala do próprio código. 

Função fática

Tem seu foco no canal. A palavra “fática” significa “rumor ou ruído”, dessa forma faz referência aos sons que aparecem durante uma comunicação. Um bom exemplo é o das músicas. 

Função poética

A ênfase dessa função está na mensagem, que se preocupa com a estética e a beleza. É bastante usada em músicas e poemas. 

O que é fala?

É interessante conceituar também a fala para compreender a diferença entre língua e linguagem. A fala consiste em uma linguagem oral que usa a língua para se manifestar. As pessoas, por exemplo, falam português, espanhol, francês, inglês entre outras línguas para se comunicar. 

De acordo com o contexto dos falantes são desenvolvidos diferentes níveis da fala: fala coloquial e fala culta. Confira a seguir mais detalhes sobre ambos os conceitos.

• Fala coloquial – usada nas situações informais, é a fala comum do dia a dia. O seu vocabulário é simples e conta com gírias. 
• Fala culta – usada em situações formais, seu vocabulário é mais polido. Demanda o conhecimento da norma culta, usada em reuniões e apresentações. 

Gostou de saber mais sobre a diferença entre língua e linguagem? Para conferir mais conteúdos como este e dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag Medicina!