Você sabe o que é perífrase ou antonomásia? A perífrase é uma figura de linguagem que substitui algo que poderia ser dito com poucas palavras por muitos termos. Por sua vez, a antonomásia é um tipo de perífrase aplicada a nomes próprios. Continue lendo para saber mais sobre ambas as figuras.

O que é perífrase ou antonomásia?

Como explicamos acima, a antonomásia é um tipo de perífrase. Para ficar mais claro, iremos explicar os dois conceitos com mais detalhes. Mas, antes é importante saber o que são figuras de linguagem.

O que são figuras de linguagem?

Também conhecidas como figuras de estilo ou de retórica são estratégias utilizadas pelo orador/escritor para gerar um determinado efeito no ouvinte/leitor. Podem ter relação com aspectos semânticos, sintáticos ou fonológicos. 

O que é perífrase?

A perífrase é uma figura de linguagem. Caracteriza-se por fazer a substituição de poucos termos por muitas palavras. A perífrase não nomeia diretamente um ser, lugar ou objeto. A identificação acontece indiretamente por meio de uma expressão que se refere a características e atributos do ser, lugar ou objeto. 

A expressão escolhida é mais extensa e simbólica do que o termo original. Dessa forma, a perífrase gera um rodeio de palavras ou um circunlóquio. É uma maneira mais rebuscada de se referir a algo.

O que é antonomásia?

A antonomásia é um tipo de perífrase aplicada especificamente a nomes próprios. Em outras palavras, caracteriza-se pela substituição dos nomes por expressões formadas por substantivos comuns. 

Importante

Para que a perífrase e a antonomásia cumpram seu papel na frase é necessário que as expressões substitutas sejam conhecidas dos falantes. Tais expressões devem ser facilmente identificadas e associadas ao ser, lugar ou objeto a que se referem.

Essas expressões transmitem características ou fatos conhecidos a respeito do ser, lugar ou objeto. Dizem respeito à natureza metonímica daquilo que se está referenciando. A compreensão dos falantes é fundamental. 

O uso da perífrase ou da antonomásia é um recurso interessante para evitar a repetição de termos. Também funciona como uma maneira de enfatizar ou suavizar um termo de forma estilística. 

Confira exemplos de perífrase e antonomásia

• Esse é o país do futebol. (Brasil).
• Foi para a terra do Tio Sam. (Estados Unidos).
• Tinha o sonho de conhecer a terrinha. (Portugal).
• Chorou durante o show do Rei. (Roberto Carlos). 
• O país do carnaval acordou triste com o fim da folia. (Brasil). 
• Sonhava em conhecer a cidade luz. (Paris). 
• Meu pet é o melhor amigo do homem. (Cachorro). 
• Os garotos de Liverpool mudaram o cenário musical para sempre. (Os Beatles). 
• Vamos para o aeroporto que tem o nome do Pai da Aviação. (Santos Dumont).
• A voz fez uma série de shows em Nova York. (Frank Sinatra). 
• O Fenômeno foi fundamental para a conquista do penta. (Ronaldo). 
• O poeta dos escravos é um dos principais nomes da literatura brasileira. (Castro Alves). 
• Vi de pertinho, no zoológico, o rei da selva. (Leão). 
• A ubermodel veio para o carnaval do Brasil. (Gisele Bündchen). 
• Tem lugar mais lindo do que a cidade maravilhosa? (Rio de Janeiro).
• Quem não conhece o Rei do futebol? (Pelé). 
• O Velho Chico está em perigo. (Rio São Francisco). 
• A Dama de Ferro comandou o Reino Unido de forma dura. (Margaret Thatcher). 
• Muitos dizem que o Rei do Rock não morreu. (Elvis Presley).
• Faz muitos anos que o Rei do Pop nos deixou. (Michael Jackson). 
• A primeira-dama do teatro brasileiro está sempre se reinventando em cena. (Fernanda Montenegro). 

Saiba mais

• A palavra perífrase tem origem na palavra grega “períphrasis”, cujo significado é o ato de falar em círculos.
• Por sua vez, a palavra antonomásia tem sua origem no grego “antonomásia”, que significa o ato de chamar por outro nome. 
• Na gramática, fora do âmbito da retórica, há uma construção chamada de perífrase verbal.
• Essa construção se dá quando uma locução verbal substitui um verbo simples.
• Ao invés de usarmos “ficaremos” optamos por “vamos ficar” ou então “conseguirei” por “vou conseguir”. 
• Perífrase e antonomásia são um tipo de metonímia (explicaremos melhor a seguir). 

Perífrase e antonomásia x Metonímia

A perífrase/antonomásia pode ser considerada um tipo de metonímia. Isso acontece porque essa figura de linguagem consiste em usar uma expressão no lugar de uma palavra com que tem “proximidade”. Uma característica de um ser, lugar ou objeto é utilizada para representar o seu todo.

Confira abaixo alguns exemplos de metonímia e de perífrase/antonomásia para comparar.

Metonímia:

• “Carlos pediu a mão de Maria”. (a mão de Maria representado o seu todo). 
• “Adorava ler Machado de Assis”. (autor pela obra). 
• “Assistimos a um Tarantino hoje”. (diretor pelo filme). 

Perífrase ou antonomásia:

• “O Velho Guerreiro deixou muitas saudades”. (Chacrinha).
• “O Maluco Beleza sabia mesmo das coisas”. (Raul Seixas). 
• “Adora viajar para a terra da garoa nesta época do ano”. (São Paulo). 

Gostou de conhecer mais sobre perífrase e antonomásia? Para conferir mais conteúdos como este e dicas para o Enem e o vestibular, acesse outros posts do blog Hexag Medicina!