Sabe quando você está escrevendo um texto e uma palavra não cabe inteira na linha? Ao separar essa palavra entre duas linhas com o uso de hífen (-) você está fazendo uma translineação. Continue lendo para entender melhor o conceito e as regras empregadas para essa divisão de palavras.

Entenda o que é translineação

Como mencionamos acima, a translineação nada mais é do que a “quebra” de uma palavra entre uma linha e outra. Basicamente, se trata de dividir uma palavra com o uso de hífen (-) pelo fato dela não caber em uma linha.

É importante ressaltar que a translineação possui regras para que essa divisão seja feita de forma correta. No decorrer do artigo iremos explicar quais são essas regras e como aplicá-las.

Regras de translineação

Para quem está se preparando para o Enem e vestibulares, é essencial se atentar às regras de translineação. Ao escrever a sua redação, é determinante que as palavras estejam corretamente separadas entre uma linha e outra.

Pensando nisso, listamos as principais regras referentes à translineação, ou seja, como fazer a separação de maneira correta.

Divisão por silabação

De maneira geral, a divisão das palavras entre linhas deve seguir a regra da silabação, isto é, ser separada em sílabas. Alguns exemplos de como essa divisão é feita:

Li – te – ra – tu – ra

Fí – si – ca

Sam – ba

Fu – te – bol

Ca – sa

Conhecendo a separação silábica das palavras, você sabe em que parte da palavra pode fazer a “quebra” de uma linha para outra. As letras que compõem uma sílaba devem permanecer juntas, logo, para a translineação é necessário fazer a quebra entre duas sílabas.

É importante dizer que existem alguns casos especiais que demandam mudanças nas regras para fazer a separação. 

Dígrafos não se separam

Uma das regras especiais para a translineação que citamos acima é a de que dígrafos não se separam. O dígrafo nada mais é do que duas letras que juntas representam um som único como lh, ch, gu e qu. Confira alguns exemplos abaixo:

Ma – lha – ção

Mo – chi – la

Gui – lho – ti – na

Que – ro

Dígrafos de letras iguais podem ser separados

Os dígrafos compostos por duas letras iguais como “ss” e “rr” podem ser separados na translineação. Confira os exemplos:

Sor – ri – so

Mis – são

Duas consoantes seguidas não se separam

Nos casos em que há duas consoantes seguidas que iniciam uma sílaba não se deve separá-las na translineação. Confira os exemplos:

Re – gra – do

Ré – pli – ca

Ma – dru – gar

Lem – bran – ça

Consoantes seguidas que compõem sílabas são separadas

Por sua vez, consoantes seguidas que fazem parte de sílabas diferentes devem ser separadas, confira os exemplos abaixo:

Ob – ter

Pac – to

Fac – to

Vogais que formam ditongos não se separam

O ditongo se caracteriza pelo encontro de uma vogal e de uma semivogal (ou vice-versa) emitidos no mesmo esforço de voz. As vogais que compõem ditongos não devem ser separadas, confira os exemplos a seguir para entender melhor:

Lei – tão

Ou – ro

Cau – sa

Sé – rie

Vogais em hiato se separam

O hiato se caracteriza pela situação em que duas vogais aparecem juntas em uma palavra, mas em sílabas diferentes. A diferença entre hiato e ditongo está no fato de que o primeiro se constitui pelo encontro de duas vogais, enquanto o último consiste no encontro de uma vogal e de uma semivogal. No caso dos hiatos, a separação é permitida na translineação, confira os exemplos a seguir:

Co – e – lho

Sa – ú – de

So – ar

Pa – ra – í – ba

Atenção ao hífen

Vai separar uma palavra que possui hífen? Quando o hífen em questão coincide com o final da linha é necessário repetir o mesmo no começo da linha seguinte. Confira abaixo os exemplos:

Cor-de-/-rosa

Guarda-/-chuva

Arco-da-/-velha

Evite deixar vogais sozinhas

Fique atento para não deixar uma vogal sozinha, seja no começo ou no final de uma linha. Isso vale até mesmo para os casos em que a vogal constitui uma sílaba como em: ovos, anel, leia. 

Cuidado com a translineação

A separação correta das palavras na redação é muito importante, pois demonstra conhecimento e domínio da língua. Escrever corretamente faz parte dos tópicos avaliados na produção textual dos candidatos do Enem e dos vestibulares em geral.

Então fica a dica para dar uma revisada nas regras de translineação antes do dia da redação, especialmente se você usa o computador constantemente. Ao redigir textos em softwares, como o Word, por exemplo, não é necessário se preocupar com a translineação.

Por esse motivo, podemos acabar nos esquecendo de algumas regras essenciais para essa divisão de palavras. Escreva com papel em caneta no seu dia a dia para não se esquecer dessas regrinhas. 

Agora você já conhece as principais regras de translineação, aplique-as na sua redação e tire uma ótima nota!